Gustav et Rochelle parviennent à guérir Laurel de son infection par les insectes tandis que ceux-ci se répandent toujours plus dans Washington. Au Capitole, Red et Ella œuvrent pour fermer le CDC en bloquant ses dotations financières. Luke se bat pour que les fonds du CDC soient débloqués mais se heurte aux manigances de Red qui le discréditent…