Petite môme

Dans le cadre feutré d'un Relais & Châteaux, Sonia, la petite fille d'Antonio Varez, un ministre colombien, est kidnappée par un groupuscule extrémiste. Le ministre et sa femme sont en voyage privé. Les ravisseurs exigent la libération de prisonniers politiques détenus en France, revendication que le gouvernement refuse de satisfaire. La B.R.I.G.A.D. intervient sur un terrain particulièrement sensible, d'autant plus que Morini et ses hommes vont découvrir que la fillette est en France pour une opération chirurgicale - une greffe de rein - qui ne tolère aucun délai...

Nästa avsnitt

S02E04 - Sur le fil du rasoir