Tandis que les Peñas enchaînent les braquages de banque, Leo découvre un lien entre eux et sa famille. Yolanda se retrouve face à face avec les assassins de son père.