Larmes de combat

Un plongeur est retrouvé mort, le coeur percé par un harpon. La victime était un militaire. Lucie est particulièrement touchée par cette affaire. Elle emmène Caïn à la caserne, pour interroger une colonelle sur la personnalité du défunt. L'adjudant-chef Mortier était apprécié de tous ses frères d'armes. Marie Saint-Hilaire, qui était chef de section de Lucie à l'école militaire, est affectée à la liaison entre l'enquête policiaire et sa hiérarchie. Celle-ci ne tarde pas à avouer qu'elle a eu une courte liaison avec Mortier, alors que celui-ci était marié. L'épouse du défunt était au courant de cette infidélité...

Nästa avsnitt

S08E02 - Prédictions