Dire bonjour et au revoir

Le jour du tournoi préfectoral arrive et le club de Chihaya arrive avec son hakama prêt. Au fur et à mesure que leur équipe progresse dans la phase de groupes, Tsutomu devient moins confiant, car il continue à être battu dans ses matches. Alors qu'il s'irrite et choisit de sauter les demi-finales, Chihaya se sent découragée que le club n'ait pas été capable de devenir une véritable équipe, ce qui commence à affecter ses talents de Karuta. Comme Taichi se rend compte qu'il n'a pas été parfait lui-même, il aide à motiver les autres pour les remettre sur les rails, et quand Chihaya voit Tsutomu venir la soutenir, elle retrouve sa forme et fait un comeback et aide l'équipe à gagner. Après le match, Kanade parvient à convaincre Tsutomu de revenir dans l'équipe alors qu'ils se préparent pour la finale.

Nästa avsnitt

S01E11 - Le ciel est le chemin vers la maison