Ty est sur le point de conclure un gros achat d’armes, mais risque de faire exploser sa couverture en rendant visite à sa femme. Carter doit alors rassembler 100 000$ pour le sauver.