Une fois la Baleine du Ciel restaurée, Shinku et ses amis retournent à la surface. Quelque temps plus tard, les héros sont à nouveau renvoyés sur Terre, promettant de revenir à Flonyard dans un avenir proche.