Thomas révèle un secret qui met à rude épreuve l'amitié entre Baxter et Molesley. Pendant ce temps, Rose tente de convaincre Robert d'acheter une radio pour Downton.