Pete se révèle inapte à s'adapter à une grande tradition militaire : celle des blagues entre pelotons, à tel point que Derrick et Randy, ses deux frangins, vont devoir venir à sa rescousse.