Anne passe la nuit chez les Lawton, mais les relations avec Mariana sont tendues. Marian rend visite à la tante d'Ann.