Une foule en colère saccage Halifax. Malgré les tensions, Anne Lister ne compte pas faire profil bas pour autant.