La pénurie de ventilateurs à l'hôpital préoccupe beaucoup les médecins, la belle-sœur à haut risque de Hayes, atteinte de sclérose en plaques, se retrouve à l'hôpital avec un calcul rénal.