Le lycée Ôdachi enchaîne les victoires, battant même le prestigieux lycée Kanazawakita. Hinomaru est de retour dans la bande. Pour affronter l’imbattable lycée Hakurô, un entraînement commun s’impose.