Presque aucune voiture ne représente mieux l'âge d'or des voitures classiques que la Chevrolet Impala de 1962 qui vient d'arriver au garage. Avec son design particulier, un style soigné et une peinture impeccable, cette voiture semble être en parfait état. Ce qui n'empêche pas son client de demander au garage de tout changer, même du point de vue mécanique. Mike et Shorty modifient les panneaux latéraux et améliorent le pare-feu. Joe conçoit un nouveau tunnel de transmission et renforce le plancher pendant que Cato imagine un tout nouvel intérieur. Mais l'équipe fait face à un sérieux problème : le châssis de cette Impala n'a pas été prévu pour résister à la pression de leur surpuissant moteur LS3.