Na Represa Billings, o Restaurante Caravelas vive um impasse familiar: Dona Alda quer manter a tradição, enquanto os filhos pressionam por mudanças. Jacquin precisa reduzir conflitos, atualizar o cardápio e renovar o espaço sem perder a essência.