Victime d'une vendetta, Luther découvre le cadavre d'un de ses proches collaborateurs et prend en charge l'enquête le concernant.