Video : Coded

Le jour où l'aînée, Ariel, commence à éprouver des visions de l'au-delà, le couple Dubois se déchire. Le cauchemar d'Ariel évoque une fillette, Sarah, retenue en captivité par un ogre dans un château. Lors d'une sortie scolaire, Ariel reconnaît les lieux de son rêve et interroge un garçon. Il s'agit du frère de Sarrah, morte deux ans plus tôt. Déterminée à résoudre cette affaire, Allisson aide Ariel à interpréter ses songes et confie ensuite ces intuitions à Devalos sans lui en révéler la véritable source…

Nästa avsnitt

S01E10 - The Other Side of the Tracks