Un mystérieux bienfaiteur prévient Higan qu'il lui est impossible d'infiltrer AUZA City sans aucune aide. Pendant ce temps, Mike et Emma sortent de l'accident avec des blessures légères et relancent leur enquête sur AUZA et les ninjas.