Samy se lance dans une course contre la montre pour sauver son projet, mais il est trahi, et le sommet se termine sans conclusion. Comprenant qu'il n'obtiendra pas d'accréditation la prochaine fois, il décide de rester caché dans le bâtiment du Conseil en attendant le prochain sommet.