Valentine cherche Samy partout. Il continue à se cacher, vivant comme un ermite dans le bâtiment du Conseil, espérant toujours sauver son projet d'agence environnementale.