Maternité

La concierge d'une cité H.L.M. parisienne a trouvé un nouveau-né dans une poubelle. Alain et Marie s'occupent de l'affaire. Bernard, de son côté, vole au secours de Cora, qui, désireuse de se mettre au vert une semaine, voudrait voir son souteneur arrêté. Quant à Vincent et Maud, ils doivent s'occuper du cas Mantier. Celui-ci vient de porter plainte pour coups et blessures. Agressé chez lui par un employé de la société de crédit à qui il doit de l'argent, il ne sait plus que faire. L'homme lui a même promis qu'il s'en prendrait à sa femme et à ses enfants s'il ne remboursait pas rapidement sa dette...

Nästa avsnitt

S03E12 - Dimanche