Le coroner déclare que le dernier décès est un suicide. Héctor, qui en doute, décide d'enquêter. Marta découvre des secrets sur la mort de son époux.