De nouvelles preuves sur le meurtre d'Ainhoa qui pourraient impliquer Juan Rueda font surface. Le sous-lieutenant propose une autre version de l'histoire à la police.