The Mother Lode

Michael s'échappe avec Sara de la résidence du Cartel en direction de Miami afin de convaincre Lincoln de laisser tomber le contrat passé avec le Général. Il lui annonce au téléphone que leur mère est toujours vivante. De leur côté, Lincoln et son équipe trouvent des indices sur une clé qu'ils ont prise à Scott, l'homme de main de Christina. Ils se séparent en deux groupes ; Lincoln et Mahone vont dans une résidence, T-Bag et Don, dans une église. Lincoln trouve une ancienne photo de lui avec sa mère, enceinte de Michael. Il réussit à déchiffrer un indice laissé dans la photo, un rendez-vous que sa mère lui donne à Miami. T-Bag rencontre une résistance dans l'église ; le gérant ne le laisse pas entrer, et repart. Lincoln part, seul, rencontrer sa mère. Celle-ci l'informe de ses plans pour neutraliser le Général. Ce dernier a failli mourir lors d'une explosion de voiture mise en œuvre par Griffin Oren, un des collaborateurs du Général, mais qui travaille en fait pour Christina. Ayant échoué, Oren est exécuté par son chauffeur, sur ordre de Christina. Mahone, T-Bag et Don se rendent à l'église encore une fois, et forcent le gérant à les laisser entrer. Ils y trouvent une caisse remplie d'armes semi-automatiques et des badges de sécurité. Michael et Sara sont poursuis par un agent du Cartel. Michael parvient à le neutraliser, et découvre un message codé dans son porte-feuille. Mais l'agent les informe, avant de mourir, qu'il ne travaille pas pour le Général.

Enfin, Lincoln se rend encore sur le lieu où il a rencontré sa mère, cependant, un sniper l'a dans son angle de tir...

Nästa avsnitt

S04E18 - VS.