Staten et Quinn se retrouvent à l'étroit quand une tornade frappe. Un aveu mène à de nouvelles révélations dans l'enquête sur la mort de Randall.