L'Éboueur

Rick Hunter et Dee Dee McCall apprennent le meurtre de Jerry Walsh, un agent de sécurité. Les deux détectives découvrent que la nuit du meurtre, Jerry a reçu un coup de téléphone de Sonny Dupree, un détenu qu'il voulait renvoyer en prison pour récidive. Collègue de Jerry, Dan Colson décide de se rendre chez Trish, la femme de Sony, pour lui faire avouer où se cache son mari. Il s'apprête à la frapper lorsque Dee Dee et Hunter arrivent...

Nästa avsnitt

S01E12 - L'Ange de la vengeance