L'équipe Bravo se retrouve sur les lieux d'une attaque terroriste en Suède et Jason survit à une situation délicate. Le lieutenant Davis donne un ultimatum à sa nouvelle unité. Un membre de la famille surprend Drew et lance un mystérieux avertissement.