Quelques mois ont passé et Bradin rentre de Hawaii. Tout s'est si bien déroulé que ses sponsors lui proposent de recourir à un entraîneur professionnel.