Exploited

Une fusillade a lieu dans une boîte de nuit. Une bande de motards de l'Utah recherche une femme prénommée Kate. Elle voulait devenir actrice, mais s'est fait piéger par un producteur peu scrupuleux qui la force à animer des shows érotiques sur internet. Hondo et son équipe remontent la trace de ce producteur et découvrent que Kate n'est pas la seule à s'être fait manipuler. Alfaro est confronté à l'ex-petit-ami violent de sa mère, et Hicks est poussé vers la démission par Bennett.

Nästa avsnitt

S08E19 - Run to Ground