Après une explosion dans une usine où travaillaient des détenus, six prisonniers s'échappent pendant l'incident. Hondo et son équipe sont envoyés sur place. Cependant, c'est la sous-directrice Bennett qui prend le contrôle de l'opération.