- Originalutgåva
- Föregående avsnitt S03E08 - Breaking Point
- Antal S03E09
-
Direktör
Eriq La Salle
-
Författare
Mark Bruner
Tim Schlattmann
- Land Amerihká ovttastuvvan stáhtat
- Originalspråk Eaŋgalsgiella
- Genres Drama, Skräck, Mysterium, Science-fiction, Spänning, Thriller
-
Externa länkar
SidanTVDB
IMDB-sida
TheMovieDB-sidan -
Senaste uppdatering
2 avril 2026 - 22:11
på 11 databaser
Plan B
Julia, Norrie, Joe et Big Jim quittent la cachette d'Aktion afin d'échapper à la Parenté, groupe dirigé par Christine. Barbie, abusé, suit les ordres et essaye de capturer Julia. Eva est enceinte, cependant la grossesse sera bien plus rapide qu'un cycle normal, elle est placé entre les mains de "sages femmes". Joe et Norrie se penchent sur le problème du schéma trouvé dans le bureau de Christine, Big Jim leur propose d'aller à la bibliothèque pour avoir plus d'informations. Julia et Big Jim vont torturer Barbie afin de le libérer de l'emprise de Christine, mais rien ne réussi à le ramener à la raison. Christine, qui est liée au dôme souffre de plus en plus du manque d'énergie lié à la disparition des améthystes ensevelies, le dôme commence à se calcifier. Joe et Norrie rencontrent sur leur chemin Sam, qui lui fait semblant de ne pas appartenir à la Parenté. Il finit par assommer Joe et l'emmène à Christine. Barbie revient à lui, et semble libéré de cette emprise que Christine avait sur lui.
