- Pays Allemagne
- Langue originale Allemand
- Genres Science-fiction, Crime
- Durée d’un épisode 50 minutes
- Durée totale 5 heures
- Statut Terminée
- Chaîne Paramount+
-
Showrunner
Jonas Weydemann
Jakob D. Weydemann
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
26 septembre 2026 - 04:15
sur 11 bases de données
Vidéo : A Thin Line
Deux jumelles cyberactivistes cherchent à compromettre le ministre des Transports et se retrouvent dans deux camps différents après une attaque visant le gouvernement : Benni choisit la voie de la radicalisation tandis qu'Anna coopère avec la police.
Présentée en compétition officielle à Séries Mania de cette année, la série allemande A Thin Line traduite par Par tous les moyens arrive enfin sur Paramount+ France. Les sœurs jumelles Anna (Saskia Rosendahl) et Benno Krohn (Hanna Hilsdorf) dirigent une plateforme anonyme qui révèle des crimes environnementaux secrets. Lorsque le piratage d'un serveur gouvernemental tourne mal, leurs identités sont révélées. C’est là que les chemins des deux sœurs vont se séparer. La police fédérale arrête Anna, tandis Benni parvient à s'échapper et rejoint un groupe d'éco-terroristes appelé « la dernière résistance » , à qui elle propose ses services en tant que « hacktiviste ». Alors que Benni se radicalise de plus en plus, l'introvertie Anna se laisse convaincre de coopérer avec la police. Les deux sœurs se retrouvent dans des camps face à face et font toutes deux face à des décisions éthiques…
La première saison est disponible dès ce 6 juillet sur Paramount+.
Avant d’être un éco-thriller, Par tous les moyens met à rude épreuve les liens familiaux et pose la question de quelle « ligne » ne pas franchir pour défendre ses convictions.
