Birgit Reincke (Veronica Ferres) est une enquêtrice déterminée et vive d'esprit, âgée d'une cinquantaine d'années, qui a apparemment quitté son travail. Elle est secondée par Jonas Becker (Tim Oliver Schultz), un nouveau venu agressif et impulsif dans la police judiciaire, et Marie Sonnleitner (Salka Weber), une brillante scientifique de la ville voisine de Salzbourg, dotée d'un esprit vif et d'un regard inhabituel sur les scènes de crime et les liens entre les événements. Trois outsiders qui, précisément en raison de leurs différences, forment un trio imbattable. Ils suivent la moindre piste, aussi infime soit-elle, pour résoudre un crime.