Une vieille chanson d'amour

Professeur et auteur de romans historiques, Shen Buyan est un fin connaisseur du monde antique. Mais lorsqu'il est inexplicablement transporté dans l'ancienne ère d'Acacia, il découvre que tout ce qu'il a lu sur le passé n'est pas vrai, surtout lorsqu'il s'agit de Lu Yuan, surnommée l'impératrice démoniaque. D’abord méfiant, Buyan se voit contraint de lui demander son aide pour découvrir les secrets de l’époque. Rapidement, le professeur se rend compte que cette femme est bien différente du sombre portrait qu’on lui a fait. Son arrivée à l’ère d’Acacia modifiera inexorablement le cours de l’histoire. Mais dans quelle mesure cela affectera-t-il cette époque et celle d’où il vient ?