BORDER

À chaque fois qu'il est appelé sur les lieux d'un crime, l'inspecteur Ishikawa Ango a pour habitude avant toute chose de faire un tour du quartier. Une nuit, après le meurtre d'un ancien policier et alors que fidèle à son habitude, il commence à arpenter les ruelles autour de la maison où a été abattue la victime, il se fait soudain tirer dans la tête. Rescapé malgré un arrêt cardiaque, Ishikawa vit cependant désormais avec une balle coincée quelque part dans son cerveau.

Dès lors, il va se mettre à pouvoir communiquer avec les morts. Ce qui évidemment lui est d'une grande aide dans son travail où ses méthodes et ses résultats surprennent de plus en plus souvent ses collègues Ichikura, Higa et Tachibana.

Par contre, la personne qui a tiré sur Ishikawa reste elle non identifiée, le seul indice qui permettrait d'avoir une piste restant pour le moment enfermé dans la tête du policier...