Cette série documentaire offre un accès inédit à la brigade d’urgence mise sur pied pour lutter contre les incendies en Californie. Elle permet d’observer de près le travail de ces 6000 hommes et femmes qui mettent leur vie en danger quotidiennement pour contenir les brasiers.