×
Chargement en cours

Can This Love Be Translated?

Comment traduire cet amour ?
2K membres 1 saison14 épisodes

Un brillant interprète affronte son plus grand défi : déchiffrer le cœur énigmatique d'une célébrité. Parviendra-t-il à traduire les émotions dans la langue de l'amour ?

Voir la bande-annonce

Saison

Épisodes

Commentaires (13)

J'ai adoré

CatherineDessaer

Les séries avec Kim Seon-ho ne me déçoivent jamais !! J’ai adore du début à la fin ! Ils sont un peu énervant mais ils sont humains, et c’est ce qui fait la beauté de la relation.. 🥰 (le japonais m’a fait énormément de peine, j’espère qu’il trouvera quelqu'un qui l'aimera autant 🥹)

ClaraCampedel

Un avis un peu mitigé… En fait, j’ai adoré les premiers épisodes ! Il y a vraiment des moments supers drôles 🤣 puis l’alchimie est là, ils jouent très bien ensemble ! Mais j’ai décroché vers le milieu… Pourtant tout y est : les acteurs, le décor, l’intrigue. J’ai adoré le mélange des langues et cultures, l’acteur principal parle super bien, son travail d’apprentissage est remarquable ! Mais si j’ai aimé le début, j’ai décroché vraiment au milieu… dommage 🥹

LaReference

J'ai vraiment adoré, ça faisait longtemps que je n'avais pas enchaîné les épisodes, c'est touchant. L'alchimie est là, j'adore cet acteur.

liv_sindri

Vraiment une très belle série, qui aborde des points qui peuvent concerné n'importe qui, ça change des série habituelles dans le même style. Ça touche un sujet profond j'ai vraiment aimé

Kassprt33

J’attendais tellement de cette série et, franchement, la déception est à la hauteur de mes attentes. Sur le papier, tout était réuni pour en faire un super drama : un beau casting, une belle bande-son, des paysages magnifiques, un concept intéressant et une histoire pleine de potentiel. Le vrai problème, c’est l’exécution. Les intrigues et les rebondissements manquent de cohérence et donnent souvent l’impression d’être forcés ou mal amenés. Certains choix scénaristiques sont trop prévisibles, et c’est vraiment frustrant quand on voit tout le potentiel gâché. La série essaie de créer de la tension, mais les conflits reposent sur des ficelles parfois trop faciles et inutiles. Néanmoins ça se regarde et on passe un bon moment, même si on reste sur sa faim, avec le sentiment que ça aurait pu être beaucoup mieux. J’ai regardé pour Kim Seon-ho que j’ai adoré dans « cha-cha-cha » ❤️ Les acteurs sont tous très bons dans leurs rôles respectifs.

neela_

Superbe série, une belle histoire avec des embûches, une belle alchimie entre les acteurs

mingming

J ai eu du mal au départ avec l actrice mais le changement de perso entre do ra mi et cha mu hee est super bien géré ! J ai adoré cette série !

TheBoulay

C’est la 1ère fois que je regarde une série coréenne et j’ai adoré, les acteurs, les personnages, l’histoire… J’ai ri et j’ai pleuré, je la recommande +++

Elodie78450

J'ai commencé à la regarder sans grande conviction car je ne suis pas fan de l'acteur principal mais j'ai fini en ayant un gros coup de coeur pour cette série. Alors oui il y a des choses très agaçantes comme le rebondissement inutile et mal amené du dernier épisode qui ressemble à du remplissage, et puis il faut le dire : trop de Chanel nuit à Chanel (ceux qui vont regarder comprendront) !) mais j'ai adoré le fait qu'on voyage entre plusieurs pays, j'ai trouvé qu'il y avait une belle alchimie entre les 2 personnages principaux. Le 2ème couple est très bien aussi et aurait mérité d'avoir plus de scènes ensemble. Et ce qui m'a fait le plus craquer c'est le personnage féminin qui est ultra attachant : elle n'hésite pas à montrer ses sentiments, elle se met dans des situations ridicules ce qui la rend encore plus touchante. Une jolie série.

bornus83

Très belle histoire d'amour, j'ai eu souvent la gorge serrée et des larmes à profusion .. Prévoir des boîtes de mouchoirs...

Silversurfer71

Superbe . Belle histoire d'amour.Un bon drama coréen avec de bons acteurs, un bon synopsis et de beauux paysages.

AnaYoonSuu

Magnifique. Très belle histoire d'amour avec ses complications. Un super retour de l'acteur principal. Merci monsieur " hometown cha cha cha" 😊

brocoliouchoux

Acteurs (57)

Kim Seon-ho
Joo Ho-jin
Go Youn-jung
Cha Mu-hee
Sota Fukushi
Hiro Kurosawa
Lee E-dam
Shin Ji-seon
Choi Woo-sung
Kim Yong-woo
Kim Won-hae
Kim Yeong-hwan / Kim Yeong-hwan (voice)
Baek Joo-hee
Cho Yeong-a
곽민규
Park PD
Hyunri
Nanami
Sung Joon
Na Jin-seok
Alberto Mondi
Andre
Woo Mi-hwa
Mu-hee's Aunt
Shin Mun-sung
Mu-hee's Uncle
Jeong Bo-ram
Mu-hee's Stylist
Im Cheol-soo
Kim Jeong-su (Kim PD)
Choi Hee-jin
Yoon Mi-jeong
An Tae-rin
Young Mu-hee
Lee Kang-wook
Quiet Woman Director
이윤재
Mu-hee's Doctor
Lee Chae-hyun
Young Ho-jin (Photo Appearance)
Christian Burruano
Dario
Aurora Menenti
Gypsy Girl
차영주
Romantic Trip Assistant Writer 1
Bae Yu-ri
College Announcement (voice) / In-flight Announcement Crew (voice)
Hana Kawamura
Momo
Jeon Hyun-moo
Talk Show MC
Jeon Seong-woo
The Quiet Woman Actor
Bryan Larkin
US TV Show MC
Jinbeom
Airport Celebrity
다니엘 린데만
Ho-jin's American Friend 1
이승국
Ho-jin's American Friend 2
Moon Se-yoon
Taxi Driver
Gong Teyu
Ho-jin's Japanese Friend
Tomo Uchino
Psychiatrist
Josh Newton
Robin
Jocelyn Chugg
Mu-hee's Fan 1
Nikki Rae Hallow
Mu-hee's Fan 2
Judith Buchan
Market Merchant Lady
Scott Olynek
Street Mime Performer 1
Kim Geu-lim
Advertising Agency Staff
Derek Chouinard
Canadian Tourism Park Staff
Yoon Young-min
Theater Official
Lim Jae-hyeok
Italian Interpreter
Park Ga-young
Photographer
Hwang Sun-jung
Mu-hee's Older Brother's Wife
Park Ji-won
Pilates Instructor
Kang Han-na
Woman in Room 610
佐藤恋和
Aya-chan
Moon Hye-in
Gallery Photographer
Yui Ichikawa
Hiro's Older Sister
Seok-hee
Eiko
Choi Tae-joo
Reporter
Roh Jae-won
Kim Yu-jin
Ahn Se-ho
CEO An
Choi So-hyun
Ji-seon's Friend 1
Choi In-seon
Store Staff
John D. Michaels
American Director

Vidéos

Bande-annonce
(Saison 1)
31 août 2026

Séries similaires (10)

Brave New World (2026)
Brave New World (2026)
Too Much
Too Much
Love & Translation
Love & Translation
Bachelor Danmark
Bachelor Danmark
Extreme Engagement
Extreme Engagement
Funny You Should Ask
Funny You Should Ask
Stranded on Honeymoon Island (UK)
Stranded on Honeymoon Island (UK)
Marry Me, Marry My Family
Marry Me, Marry My Family
My Crazy Love
My Crazy Love
Love Coaching
Love Coaching