En el barro

Emmenée à la prison de La Quebrada, Gladys Guerra "la Borges" et un groupe de détenues sont plongées dans une nouvelle réalité, entre confinement et privation de liberté. Ensemble, elles vont se battre pour se ménager un espace à elles et pour leurs droits, tout en résistant à l'ascendant insupportable des différentes "tribus" qui contrôlent le quotidien de la prison. Les intentions et objectifs de leur vie d'avant sont remplacés par la nécessité de survivre jour après jour, en essayant de garder des contacts avec le monde extérieur. Désormais, ce sont les liens avec leurs familles et proches, et l'envie de régler leurs affaires, qui vont leur donner l'espoir de retrouver la liberté.