En été, la ville d'Argelès-sur-Mer se transforme en une gigantesque station balnéaire. L'activité de la police municipale connaît alors un regain d'intérêt.