Ghosts (FR)

Copier coller de la version UK (je n'ai pas regardé la version US) domage j'aurais aimé un peu plus d'originalité. Les scénariste ne se sont pas foulés

Petit série humoristique et touchante qui donne envie à chaque épisode sans trop réfléchir. Les personnages son bien construit mais malheureusement pas assez développé dans chaque épisode. La version USA et Française se valent beaucoup hate de voir la saison 2...

J’ai vu la version américaine que j’ai adorée. Et bien je trouve la version française très drôle et plaisante. J’ai passé un bon moment.

Je n’ai pas vu l’original anglais, ni la version américaine (ou australienne ou allemande … quelle inventivité 🙄) mais cette version française ne donne pas envie d’en voir plus. 2 épisodes sur tf1, je lache avant le 3e (visiblement ils n’y croient pas eux-mêmes pour en mettre jusqu’a minuit)

Le fond n'est pas si mauvais, mais la forme, c'est ignoble Berthe, Tayac, et Georges c'est une horreur à regarder et à entendre 😭 C'est quand même pas super abouti pour une adaptation

Affligeant, par pitié pourquoi faire une version française. La fraîcheur de la série à disparu pour devenir lourdingue. Bref j'arrête au 1er épisode et je vais revoir la version originale

Et bien je vais a l'inverse des autres commentaires en disant que j'ai bien apprécié la série, pour une fois que la France fait autre choses comme séries que des séries policières ! ça change un peu

Je lutte pour finir la saison...

Ça fonctionne pas du tout contrairement à la version originale et américaine…

Si je n'ai pas encore vu la série UK d'origine, j'ai cependant vu son remake US... et ce remake français a clairement tout à lui envier. Rien ne va, tout est trop rapide et, de fait, incohérent. La dynamique du couple est inexistante (tant il serait dysfonctionnel dans la réalité). Les fantômes, c'est comme si on avait décidé de mettre une caricature de plusieurs époques afin d'en faire une drôle de tambouille. Cette version est un gloubiboulga, rien de plus (et 6 épisodes ça paraît encore beaucoup)

À un moment donné il va falloir arrêter de se reposer sur ses lauriers et proposer quelque chose de différent et qualitatif. J’ai l’impression que les mêmes auteurs, de séries en séries, nous proposent la même chose. L’adaptation aurait pu être tellement mieux, la base était excellente. Il y a de bonnes idées mais clairement j’en ai marre de voir des acteurs qui ont le même jeu qu’importe le titre de la série dans laquelle ils jouent. Hafid Benabar fait du Hafid Benabar, Éric Judor fait du Éric Judor, même Camille Combal… Sans parler de Camille Chamoux qui est énervée (et énervante) dans toutes les scènes. Seuls les fantômes relèvent un peu le niveau, c’est quand même un plaisir de retrouver Natacha Lindinger et François Vincentelli ensemble, Fred Testot est très drôle. Bruno Sanchez est peut-être un peu trop effacé. Bref un léger goût de bâclé…

Ah la tuile. J'ai encore une fois la preuve que la France n'a plus de créativité, le monde audiovisuelle français est une grosse blague. Arrêtons les adaptations, déjà qu'à la base cette série est anglaise, les US en ont fait une version à eux et maintenant nous ? Ce qui est sûr c'est que je ne regarderai pas.