Tom et Mia (les enfants de Wendy et Xavier, personnages de L'Auberge espagnole) partent vivre une nouvelle aventure à Athènes.
L’Auberge espagnole, Les poupées russes, Casse-tête chinois, trois films qui ont ponctué toute une génération d’anciens étudiants devenus adultes qui ont grandi avec Xavier, le héros de cette trilogie incarné par Romain Duris. Aujourd’hui il est père de deux jeunes adultes, Mia encore étudiante et Tom, jeune startupeur. Wendy (Kelly Reilly qui apparaît) vit toujours à New York en tout cas. L’histoire commence à la mort du père de Wendy, lors de la lecture du testament, Tom apprend qu’il a hérité avec sa sœur d’un immeuble à Athènes. Ça tombe bien, sa sœur « étudie » également dans la capitale grecque. Direction le berceau de la démocratie pour revendre cet immeuble et gagner un peu d’argent pour son projet professionnel.
La série a été projetée en avant-première comme coup d’envoi de Séries Mania 2023, avec les deux premiers épisodes montrés au public lillois. Quant à sa diffusion officielle, la saison 1 de Salade grecque débarque le 14 avril sur Prime Video pour huit épisodes.