Spaceship Sagittarius

Bin Shimada

Tobby (voice)

Kenichi Ogata

Rana (voice)

Yoku Shioya

Giraffe (voice)

Mitsuko Horie

Sebeep (voice)

Maya Okamoto

Anne (voice)

Atsuko Mine

Bondo (voice) / Nala (voice) / Old Woman (voice)

Eriko Hara

Cecille (voice) / Daimu (voice) / Karin (voice) / Lorea (voice)

Gara Takashima

Beat (voice)

Ken Yamaguchi

Bartender (voice) / Chemical's Subordinate (voice) / Computer (voice) / Cosmo Service Agent (voice) / Customer (voice) / Man (voice) / Olrogg-ian (voice) / Scholar (voice) / Soldier (voice)

Kumiko Watanabe

(voice) / Bibi (voice) / Children (voice) / Libu (voice) / Luna (voice) / Villager (voice)

Kozo Shioya

Arin (voice) / Cosmo Service (voice) / Furu (voice) / Nicholas (voice) / Scientist (voice) / Ticket Seller (voice) / Trian Alien (voice)

Hochu Otsuka

Chemical's Subordinate (voice) / Cosmo Service (voice) / Cosmo Service Staff (voice) / Fisherman (voice) / Official (voice) / Reporter (voice) / Soldier (voice) / Youth (voice)

Kazue Ikura

Hanyou (voice) / Lara (voice) / Lilly (voice)

Hideyuki Umezu

(voice) / 03 (voice) / Announcer (voice) / Customer (voice) / Employee (voice) / Galaxy Patrol Officer (voice) / Man (voice) / Officer (voice) / Soldier (voice)

Kazuo Oka

Archeologist (voice) / Cosmo Service (voice) / Driver (voice) / Man (voice) / Mark's Subordinate (voice) / People (voice) / Soldier (voice) / Surgeon (voice)

Tomomichi Nishimura

Caller (voice) / Chief Of Police (voice) / Gorian (voice) / Karinaru (voice) / Man (voice) / Tenta (voice)

Saeri Yokota

Nana (voice) / Woman (voice)

Banjo Ginga

01 (voice) / Franken (voice) / Gunley (voice)

Yasuo Muramatsu

(voice) / Company Chairman (voice) / Mayor (voice)

Tessyo Genda

(voice) / Chemical (voice) / Dalson (voice) / Shaman (voice)

Yoshino Takamori

Amintha (voice) / Flora (voice) / Mâra (voice)

Minoru Inaba

Bartender (voice) / Customer (voice) / King (voice) / Middle-aged Man (voice) / Official (voice) / President Garan (voice)

Hironori Miyata

06 (voice) / Man (voice) / People (voice) / Soldier (voice) / Villager (voice)

Yusaku Yara

(voice) / Dadafi (voice) / Minister Of Defense (voice)

Hiroko Maruyama

Beat's Mother (voice) / Diana (voice) / Old Woman (voice) / Tobby's Mother (voice)

Takurou Kitagawa

(voice) / Announcer (voice) / Galaxy Patrol Officer (voice) / Staff (voice) / Tobby's Father (voice)

Yuriko Yamamoto

Lulu (voice)

Nobuyuki Furuta

Camille (voice) / Man (voice) / Officer (voice) / Soldier (voice) / Staff (voice) / Villager (voice) / Worker (voice)

Chika Sakamoto

Assam (voice) / Tora (voice)

Ikuya Sawaki

Controller (voice) / Cosmo Service (voice) / Officer (voice) / Soldier (voice) / Villager (voice)

Koichi Chiba

Belial (voice) / Professor Tonshi (voice)

Daiki Nakamura

Bartender (voice) / Boy (voice) / Man (voice) / Soldier (voice) / Villager (voice)

Eiko Yamada

Mora (voice) / Tonio (voice)

Nobuo Tobita

Ivan (voice) / Kikiru (voice) / Lupiah (voice)

Naoko Watanabe

Miu (voice) / Sari (voice) / Woman (voice)

Shin Mori

(voice) / Announcer (voice) / Reporter (voice) / Villager (voice)

Naoko Matsui

Palbara (voice)

Ryoichi Tanaka

Taruto (voice)

Ryusei Nakao

Binta (voice) / Katoma (voice)

Naoki Tatsuta

Dorian (voice) / Kinkin (voice) / Store Owner (voice) / Trian Alien (voice)

Junichi Sugawara

(voice) / 05 (voice) / Camille (voice) / Employee (voice) / Pitcher (voice)

Unsho Ishizuka

Archeologist (voice) / Mark's Subordinate (voice) / Street Vendor (voice) / Villager (voice)

Shigeru Ushiyama

Joshin (voice) / Minister (voice)

Takuzō Kamiyama

Delia (voice) / King Nargan (voice)

Ritsuo Sawa

Kupukupu (voice) / Norris (voice) / Officer (voice)

Daisuke Gori

Gaira (voice) / Terudan (voice)

Keaton Yamada

Father (voice) / Haru (voice)

Shozo Iizuka

Shigato (voice)

Kiyoshi Kawakubo

Professor Istoriks (voice)

Takashi Taguchi

(voice) / Archeologist (voice) / Employee (voice)

Kazuyuki Sogabe

Paralis (voice)

Shigezo Sasaoka

Mark (voice)

Hiroshi Masuoka

Chief (voice) / Habaro (voice)

Yoshiko Sakakibara

Helen (voice) / Paranoa (voice)

Nobuaki Fukuda

(voice) / Plant (voice) / Staff (voice)

Satoru Inagaki

People (voice) / Soldier (voice) / Villager (voice)

Koji Totani

Circus Ringleader (voice) / Sebeep's Father (voice)

Kenyu Horiuchi

Imperial Guards (voice) / Shubaru (voice)

Minoru Yada

Jacope (voice) / Ketok (voice)

Junpei Takiguchi

Captain (voice)

Shinya Ôtaki

(voice) / Soldier (voice)

Masaharu Sato

(voice)

Yoshino Ootori

Sara (voice)

Tetsuo Mizutori

Elder (voice) / Village Mayor (voice)

Takaya Hashi

Angus (voice)

Kazumi Tanaka

07 (voice) / Prison (voice)

Kumiko Takizawa

Princess Luna (voice)

Hiromi Tsuru

Bianca (voice)

Rihoko Yoshida

Amalia (voice)

Masako Katsuki

Soup Shop Clerk (voice) / Woman (voice)

Miki Narahashi

Tara (voice)

Chihoko Shigeta

Ellie (voice)

Tamio Ohki

Cosette (voice)

Kimie Nakashima

Nanny (voice)

Michihiro Ikemizu

(voice) / Traille (voice)

Toshiko Fujita

Lily (voice)

Mayumi Tanaka

Piton (voice)

Miki Takahashi

Alaris (voice) / Meryl (voice)

Nobuo Tanaka

Ra-Mu (voice)

Takkô Ishimori

Elder (voice) / Old Man (voice)

Tatsuyuki Jinnai

Computer (voice) / Olrogg-ian God (voice)

Michitaka Kobayashi

Olrogg-ian (voice) / Staff (voice)

Keisuke Yamashita

Minister (voice) / Nico Nico Loan (voice)

Eken Mine

Sam (voice)

Roko Takizawa

Mother (voice)

Kyoko Tongu

Woman (voice)

Mika Doi

Elisa (voice)

Masayuki Omoro

Soldier (voice) / Staff (voice)

Reiko Yamada

Fortune Teller (voice)

Hideyuki Hori

(voice) / Arthur (voice)

Kan Tokumaru

General (voice)

Kiyonobu Suzuki

Cosmo Service (voice)

Shinobu Adachi

Sebeep's Mother (voice)

Mahito Tsujimura

Goruba (voice)

Yoshikazu Hirano

Villager (voice)

Kayoko Fujii

Karen (voice)

Miki Ito

Rin (voice)

Hidekatsu Shibata

Arotta (voice)

Mayumi Shou

Libu (voice)

Akio Nojima

Cat (voice)

Hiroko Fukujun

Cat's Wife (voice)

Ichiro Nagai

Gull (voice)

Kazuo Hayashi

Jîrusu (voice)

Yoshio Kawai

Soldier (voice)

Kaneto Shiozawa

Pikason (voice)

Ryuichi Horibe

Taiga (voice)

Kenichi Ono

Galaxy Patrol Officer (voice)

Satoko Kitô

(voice)

Yasushi Fukuda

Man (voice)

Noriko Uemura

Olrogg-ian Child (voice)

Koichi Hashimoto

(voice)

Takaya Toudou

Old Man (voice)

Keiichi Zenzai

Soldier (voice)

Yuko Mizutani

Mimi (voice)

Rei Sakuma

Mina (voice)

Maki Yaosaka

Gal (voice)

Kohsuke Meguro

Staff (voice)

Tomie Kataoka

Kate (voice)

Yu Shimaka

Gingin (voice)

Mitsuaki Hoshino

Mailman (voice)

小野丈夫

Pawnbroker (voice)

Sho Saito

Mrs. Ketok (voice)