Tenchi in Tokyo

Voici la saison 2 de l'animé Tenchi Muyo qui fait suite à Tenchi Unviverse (saison 1). Notre héros s'en va de sa petite campagne pour la grande ville, en l'occurence Tokyo, pour y faire ses études afin de devenir un prêtre Shinto. En effet, étant donné que Tenchi est le successeur du temple des Masaki, il doit assurer le bon fonctionnement de celui-ci et doit acquérir un certain niveau de connaissances. Seuls sont au courant de ce projet le grand père Masaki et Tenchi. C'est donc une surprise pour tout le monde lorsque notre héros annonce son départ. Malgré les protestations des filles et l'étonnement de son père, il est pourtant décidé à emménager dans un appartement de la capitale. Le jour du départ, seule Ryoko la pirate de l'espace est absente...
Commence alors pour le jeune étudiant, Tenchi Masaki, une autre aventure pleine de rebondissements dans laquelle il tombera sous le charme de la jolie et mystérieuse Sakuya, une élève de sa classe. Cette dernière mettra la panique dans la vie et le coeur de Tenchi. Évidemment comme à leur habitude, Ryoko et Ayeka ne cacheront pas leur jalousie. Mais un incident mineur libérera des démons. Commandés par une femme mystérieuse du nom de Yugi depuis son palais de cristal quelque part dans les cieux, ils sèmeront terreur et destruction dans la ville.
Qui est donc cette Yugi ? Quel lien a-t-elle avec Sakuya ? Que pourront faire les filles pour sauver Tenchi de ses propres sentiments et pour découvrir la vérité de Sakuya ?