La légende de Dick et Dom

Un terrible fléau s’abat sur le royaume de Fyredor. Leur espoir réside en un jeune magicien qui parcours le royaume à la recherche de tous les ingrédients nécessaires à la fabrication d'un antidote. Plusieurs années passent et il revient avec la potion pour soigner tout le royaume. Les premiers à être guéris sont les princes Dick et Dom, malheureusement Dick fait tomber le flacon contenant l'antidote. Ils se font bannir du royaume pour cette maladresse, et ne pourront revenir qu'avec tous les ingrédients pour refaire l'antidote. Ils se font aider par Mannitol et Lutin : un piètre mage, et une chapardeuse charmante.