Sophie, hôtesse de l'air, adore le changement : elle a désormais envie de prendre l'air frais de la campagne et de prendre un nouveau départ à la campagne. Lorsque la Munichoise achète à elle seule une ferme isolée, son mari Philippe s'enfuit - tout aussi spontanément. Sa fille Léonie n'a pas le choix : l'adolescente doit participer à l'aventure !
Cependant, le Fuchsbichlerhof n'est pas seulement « fidèle à l'original » – comme l'avait annoncé l'ancien propriétaire Ludwig Fuchsbichler – mais il abrite également un Bavarois original : le frère de Ludwig, Barthl, qui jouit du droit de vivre ici à vie. Pour faire de la place aux nouveaux propriétaires, il doit quitter la maison de ses parents. Il n’est donc pas étonnant que Barthel veuille chasser les habitants le plus rapidement possible. (Texte : Le Premier)