Voight oğlu Justin'in yasını tutarken Crowley de Voight'u yakalamak için Erin'dan bilgi almaya çalışır. Bu sırada Burgess yeni ortağıyla tanışır.