Avrupa’da tren yolculuğu yapan Sarah ve Chuck, İspanyol casuslarla birlikte seyahat ettiklerini keşfederler. Sarah ve Chuck, tek başlarına olmalarına karşın yolundan şaşmış bu casuslara hadlerini bildirmeye karar verirler. Ancak kalkıştıkları bu iş pek de sandıkları kadar basit değildir. Bu sırada General Beckman, Casey ve Morgan Grimes’ten oluşan yeni “sıra dışı” ajan ekibine kaçak çifti bulmasını emreder.