Phil est tellement occupé à impressionner Tad, un nouveau client potentiel, qu'il ne remarque pas que ce dernier se conduit ouvertement de manière indécente envers Claire.