Phil et Claire restent debout toute la nuit pour compenser le décalage horaire avant de s'envoler pour Paris. Mitchell ne supporte pas la sœur de Cameron.