Claire pense qu'il y a une taupe dans son entreprise. Mitchell et Cameron aident Luke et Manny à inviter des filles au bal de promo. Jay enseigne quelques trucs à Joe.